اجرای ژاپنی موزیکال «شش»: چالش جدیدی برای روایت تاریخی همسران هنری هشتم

موزیکال شش در نسخه ژاپنی

موزیکال «شش» که داستان همسران هنری هشتم را روایت می‌کند، اکنون با بازیگران تماماً ژاپنی و به زبان ژاپنی در لندن روی صحنه رفته است. این تولید که پیش‌تر در ژاپن با استقبال گسترده روبرو شده بود، به مدت یک هفته در تئاتر وادویل اجرا می‌شود. بازیگرانی مانند ماری سوگایا (در نقش آن کلوز) و آیرى سوزوکی (در نقش کاترین هاوارد) بخشی از این گروه هستند.

ویژگی‌های منحصر به فرد

• اجرا به زبان ژاپنی با زیرنویس انگلیسی برای مخاطبان بین‌المللی
• ترکیب ۵۰ درصدی شخصیت تاریخی و ۵۰ درصدی خود بازیگران در ایفای نقش
• تأکید بر روایت «داستان او» به جای «داستان او»
• انتقال پیام قدرت‌بخشی به زنان through هنر
• جذب مخاطبان بین‌المللی و علاقه‌مندان ژاپنی

هیروکو موراتا، کارگردان تئاتر اومدا آرتز می‌گوید: «تماشاگران ژاپنی عاشق داستان‌های دربار و خانواده سلطنتی هستند.» کنی واکس، تهیه‌کننده مشترک می‌گوید: «این زنان فرصت می‌یابند تا دو انگشت خود را به سمت هنری هشتم بگیرند و داستان زندگی خود را روایت کنند.»