عصری با دیوان حافظ تصحیح رشید عیوضی در انتشارات امیرکبیر

نشست بررسی دیوان حافظ با تصحیح رشید عیوضی

انتشارات امیرکبیر در نشست دور کتاب خود به مناسبت بزرگداشت روز حافظ، کتاب دیوان حافظ با تصحیح رشید عیوضی را که پس از ۱۸ سال تجدید چاپ شده است، مورد بررسی قرار داد. این نشست با حضور ناصر پروانی، شاعر و پژوهشگر، و اجرای آذر خزاعی سرچشمه برگزار شد و در آن درباره دلایل تأثیرگذاری حافظ بر نسل‌های گذشته و آینده و ویژگی‌های شعر او سخن گفته شد.

• حافظ به عنوان المان معنوی: پروانی اشاره کرد که حافظ برای ایرانیان جایگاه ویژه‌ای دارد و ما را به سفره‌های یلدا و هفت‌سین می‌برد.
• غلبه بر مرزهای نسلی: نفوذ کلام حافظ به گونه‌ای است که بر کلیه مرزهای نسلی، فرهنگی و زمانی غلبه کرده است.
• زبان ساده و عمیق: حافظ با زبانی همزمان ساده و عمیق توانسته به ضمیر ناخودآگاه جمعی ایرانیان راه یابد.
• تأویل پذیری شعر: هر بار خوانش شعر حافظ معنای جدیدی را برای خواننده آشکار می‌کند.
• تصحیح رشید عیوضی: این کتاب به عنوان نقشه‌ای راهبردی برای مواجهه آزاد با حافظ توصیف شد.

پروانی گفت: “حافظ با به کارگیری زبانی که همزمان ساده و عمیق است، موفق شده به ضمیر ناخودآگاه جمعی ایرانیان راه یابد.”

وی افزود: “این کتاب نقشه‌ای است راهگشا که می‌تواند ما را به خوانش‌ها و لایه‌های گوناگون حافظ رهنمون سازد.”

این نشست نشان داد که اشعار حافظ نه تنها در سنت‌های کهن بلکه در بسترهای مدرن نیز زنده و تأثیرگذار باقی مانده است.