چارلی چاپلین: شب افتتاح نمایش کسی نمی‌توانست صدایم را بشنود!
بخشی از خودزندگی‌نامه چارلی چاپلین درباره تجربه افتتاح نمایش در آکسفورد و مشکلات صوتی که با آن مواجه شد. این متن به نقل از روزنامه کیهان در سال ۱۳۴۳ منتشر شده است.
خاطرات چارلی چاپلین از شب افتتاح نمایش
این بخش از خودزندگی‌نامه چارلی چاپلین به تجربیات او در اوایل کار هنری‌اش می‌پردازد. چاپلین که در آن زمان جوان بود، برای افتتاح نمایش در «آکسفورد» - مهم‌ترین سالن موزیک هال - آماده می‌شد. این رویداد برایش بسیار اهمیت داشت زیرا نام او برای اولین بار بالای دیگران نوشته می‌شد. با این حال، در شب افتتاح دچار حمله سخت ورم نای شد و despite تمام تلاش‌هایش برای باز کردن صدا، کسی نمی‌توانست صدایش را بشنود.
- چاپلین از بخارهای مختلف و قرقره کردن استفاده کرد اما بی‌فایده بود
- کارنو، مدیر برنامه، با نومیدی به او گفت: “کسی نمی‌تواند صدای تو را بشنود.”
- وضعیت در شب‌های بعد بدتر شد و او risk از دست دادن کامل صدا را داشت
- قرارداد پس از اولین هفته لغو شد و تمام امیدهایش بر باد رفت
- این ناکامی او را ضعیف و گرفتار آنفولانزا کرد
“کسی نمی‌تواند صدای تو را بشنود.” - این جمله کارنو ضربه سنگینی به چاپلین وارد کرد چاپلین نوشت: “تمام آرزوها و امیدهایی که درباره نمایش آکسفورد داشتم بر باد رفته بود”
این تجربه گرچه دردناک بود، اما بخشی از مسیر رشد هنری این نابغه سینمای جهان محسوب می‌شود.